Una gran bola azul metálica surca el espacio exterior sin control aparente. Su tripulante, un hombre vestido con un traje naranja parece haber salido despedido por la compuerta de la bola y su casco está roto, lo que le ha provocado la muerte.

En la Isla Hansen, un psiquiátrico de máxima seguridad para militares, Frank espera a que se abran las puertas de su habitación-celda y pueda salir con el resto de internos a la galería. Cuando por fín se abren uno de los internos le habla sobre lo que hará cuando salga de la Isla. Frank le asegura que si está pensando que algún día van a poder salir de allí es que está verdaderamente loco.

Mientras, en un furgón de una empresa de paquetería, seis hombres rusos se dirigen al aeropuerto con una bomba. Una vez allí la cargan en una avioneta. El que parece ser el jefe se despide del que va a ser el piloto y le asegura que se construirán monumentos en su honor. El piloto le responde que no serán en su honor sino en el de su país. Se acerca un policía que les pregunta sobre sus permisos de vuelo y el jefe de la banda le mata de un disparo. Ordena que lo limpien todo y la avioneta despega con la bomba camino de Washington.

En el comedor de la Isla Hansen los internos comentan sus batallitas militares. Uno de ellos, en la mesa de al lado de Parker, está llorando con la cabeza metida en su plato de comida. Parker se levanta, le limpia la cara e intenta consolarlo. Llega la enfermera que les proporciona las pastillas. Frank le propone a los internos de su mesa crear una especie de motín. Todos están de acuerdo en seguirle la corriente. Así todo reciben sus pastillas y se las meten en la boca, pero no se las tragan. En lugar de eso se levantan y se las escupen unos a otros. Comienza el motín. Frank hace el mono colgándose de una lámpara mientras otros se pelean. Pero de repente Frank ve un boletín especial de noticias en la tele y hace que todos guarden silencio. La reportera anuncia que ha habido un atentado en Washington. Una avioneta llena de explosivos evitó los misiles antiaéreos y consiguió estrellarse sobre la Casa Blanca asesinando así al Presidente y al Vicepresidente.

Otro importante político está siendo escoltado en su limusina para abandonar el estado hasta que éste sea un lugar seguro. Desde una azotea otro de los hombres rusos está preparado con un lanzamisiles. Cuando tiene la limusina en su punto de mira dispara haciendo que el coche vuele por los aires.

En las instalaciones "Backstep" (Retroceso) en algún punto del desierto de Nevada.